ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 4ος ΚΥΚΛΟΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ. Ο Ρος θα προσπαθήσει να κάνει τη Ρέιτσελ να ζηλέψει μιλόντας συνεχώς με την Αμάντα, που είναι μια νέα γνωριμία. Ο Ρος θα γνωρίσει μια υπέροχη κοπέλα στο τρένο. Η Ρέιτσελ θα νιώσει μοναξιά και ο Τσάντλερ αποφασίζει να της κανονίσει ραντεβού με κάποιον από τη δουλειά του. Η Φοίβη σε έξαλλη κατάσταση ενημερώνει τα υπόλοιπα φιλαράκια για την άφιξη της Ρέιτσελ και τις προθέσεις της.
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Ρόμπι Μπένσον, Πίτερ Μπόνερ
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Κόρτνεϊ Κοξ (Μόνικα), Τζένιφερ Άνιστον (Ρέιτσελ), Ντέιβιντ Σουΐμερ (Ρος), Μάθιου Πέρι (Τσάντλερ), Ματ Λε Μπλανκ (Τζόι), Λίζα Κούντροου (Φοίβη)
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος Επεισόδιο 1
“The One with the Jellyfish”
Ο Ρος χωρίζει από την Μπόνι και αναλαμβάνει την ευθύνη της επανασύνδεσής του με τη Ρέιτσελ. Ο Ρος, ο Τσάντλερ και η Μόνικα πηγαίνουν στην παραλία αλλά μια μέδουσα τσιμπάει την άτυχη Μόνικα. Απελπισμένη δοκιμάζει διάφορους τρόπους για να ανακουφιστεί. Η Φοίβη λέει στη μητέρα της πως δεν θέλει να την ξαναδεί επειδή όταν ήταν μικρή την εγκατέλειψε. Τελικά μητέρα και κόρη ανακαλύπτουν πως έχουν πολλά κοινά και συμφιλιώνονται…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 2
The One with the Cat”
Μια αδέσποτη γάτα μπαίνει στη θήκη της κιθάρας της Φοίβη και εκείνη πιστεύει πως η γάτα αυτή είναι μετεμψύχωση της θετής της μητέρας. Ο Ρος την κοροϊδεύει αλλά στη συνέχεια αναγκάζεται να της ζητήσει συγγνώμη. Τα φιλαράκια μαθαίνουν από μια αγγελία ότι η γάτα ανήκει σ’ ένα μικρό κοριτσάκι. Ενημερώνουν τη Φοίβη και εκείνη με λύπη της αναγκάζεται να την επιστρέψει. Η Μόνικα βγαίνει ραντεβού με ένα πρώην αγόρι της Ρέιτσελ από το λύκειο, τον Τσιπ. Απογοητεύεται όταν διαπιστώνει ότι για τον Τοντ δεν έχει αλλάξει τίποτα από εκείνη την εποχή…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 3
The One with the ‘Cuffs”
Ο Τσάντλερ περνάει μια ερωτική βραδιά με το αφεντικό της Ρέιτσελ, την Τζοάνα. Η Ρέιτσελ του ζητάει να σταματήσει να τη βλέπει. Η Μόνικα χρειάζεται χρήματα και δέχεται να αναλάβει τα φαγητά σε μια εκδήλωση, που οργανώνει η μητέρα της. Κατά την παρασκευή των φαγητών, χάνει ένα ψεύτικο νύχι και ανακαλύπτει πως η μητέρα της είχε βάλει στοίχημα με τον πατέρα της πως δεν θα τα κατάφερνε. Τελικά όλα πάνε καλά και η Μόνικα καταφέρνει να εντυπωσιάσει τη μητέρα της αλλά και τους καλεσμένους της. Ο Τσάντλερ πηγαίνει στο γραφείο της Τζοάνα για να χωρίσουν αλλά καταλήγει ημίγυμνος, δεμένος με χειροπέδες στην καρέκλα της. Η Τζοάνα αναγκάζεται να φύγει βιαστικά και τον αφήνει σε αυτή την κατάσταση. Ο Τσάντλερ ζητάει απεγνωσμένος τη βοήθεια της Ρέιτσελ…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 4
The One with the Ballroom Dancing
Ο θυρωρός της πολυκατοικίας κάνει παρατήρηση στη Ρέιτσελ και τη Μόνικα επειδή τις θεωρεί υπεύθυνες για τη βλάβη στο σύστημα συγκομιδής των σκουπιδιών της πολυκατοικίας. Θέλει να διώξει τη Μόνικα, αφού έχει καταλάβει ότι επινοικιάζει το διαμέρισμά της παράνομα. Ο Τσάντλερ συνεχίζει να είναι μέλος σε ένα γυμναστήριο, παρόλο που δεν πηγαίνει ποτέ, μόνο και μόνο επειδή η πολύ όμορφη ρεσεψιονίστ, η οποία φοράει συνέχεια κολλητά φορμάκια, καταφέρνει να του αλλάζει γνώμη κάθε φορά, που πηγαίνει να ακυρώσει τη συνδρομή. Η Φοίβη ερωτεύεται τον Ρικ, έναν πελάτη της, αλλά φοβάται ότι αν κάνει κάτι θα τους καταλάβουν και θα την απολύσουν. Ο Ρος πηγαίνει με τον Τσάντλερ στο γυμναστήριο για να ακυρώσει τη συνδρομή αλλά τελικά καταλήγει να γίνεται μέλος και ο ίδιος. Ο Τζόι παραδίδει μαθήματα χορού στον επιστάτη για να μην διώξει τη Μόνικα και τη Ρέιτσελ, κάτι που σιγά-σιγά αρχίζει να του αρέσει γεγονός, που τον… ανησυχεί. Ο Τσάντλερ και ο Ρος αποφασίζουν να κλείσουν τους λογαριασμούς τους στην τράπεζα, αφού δεν μπορούν να πουν όχι στη Μαρία, τη ρεσεψιονίστ του γυμναστηρίου, και έτσι δεν θα μπορεί το γυμναστήριο να τους χρεώνει. Η Φοίβη ενδίδει τελικά στον Ρικ, αλλά κατόπιν μαθαίνει ότι είναι παντρεμένος. Στο μεταξύ χάνει τη δουλειά της αφού τους είδε το αφεντικό της να φιλιούνται…
***Γκεστ σταρ το σούπερ μόντελ, Άμπερ Σμιθ
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 5
4ος Κύκλος – Επεισόδιο 5
The One with Joey’s New Girlfriend
Ο Ρος προσπαθεί να κάνει τη Ρέιτσελ να ζηλέψει και συνέχεια μιλάει για την Αμάντα, μια νέα γνωριμία. Η Ρέιτσελ αποφασίζει να βγει με έναν περίεργο τύπο, τον Τζος, για να απαντήσει στην πρόκληση του Ρος. Η Μόνικα προσπαθεί να τους λογικέψει. Ο Τσάντλερ γοητεύεται από μια κοπέλα, που γνωρίζει στο καφέ. Όταν μαθαίνει πως είναι το κορίτσι του Τζόι, απογοητεύεται καθώς αισθάνεται πως την έχει ερωτευθεί. Η Φοίβη προσπαθεί να αρρωστήσει μιας και πιστεύει ότι τραγουδάει καλύτερα όταν είναι κλεισμένος ο λαιμός της…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 6
“The One with the Dirty Girl”
Ο Τσάντλερ προσπαθεί να κάνει το τέλειο δώρο γενεθλίων στην Κάθι, μια σπάνια έκδοση του αγαπημένου της βιβλίου. Ο Ρος του επισημαίνει πως δεν είναι σωστό να της κάνει καλύτερο δώρο από αυτό, που θα της κάνει ο Τζόι, αφού η Κάθι είναι επίσημα η κοπέλα του. Η Μόνικα και η Φοίβη αποφασίζουν να συνεταιριστούν και η συνεργασία τους έχει εξαιρετικά αποτελέσματα. Η Σέριλ, η νέα αγαπημένη του Ρος, φαίνεται να είναι τέλεια. Όταν όμως ο Ρος επισκέπτεται το διαμέρισμά της διαπιστώνει πως είναι απίστευτα ακατάστατο και βρώμικο…
Στο ρόλο της Cheryl, η γοητευτική Rebecca Romijn
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 7
“The One Where Chandler Crosses the Line”
Ο Τσάντλερ σε μια στιγμή πάθους φιλάει την κοπέλα του Τζόι, την Κάθι, με την οποία είναι τρελά ερωτευμένος. Όταν όμως το ξανασκέφτεται ο Τσάντλερ αισθάνεται τρομερές ενοχές απέναντι στον Τζόι και του κάνει συνέχεια ακριβά δώρα για να εξιλεωθεί. Ο Τζόι διακόπτει τελικά τη σχέση του με την Κάθι και ο Τσάντλερ του αποκαλύπτει πως είναι ερωτευμένος μαζί της. Ο Τζόι του λέει πως δεν έχει κανένα πρόβλημα αν θέλει να βγει μαζί της. Όταν όμως κατά λάθος ο Τσάντλερ του αποκαλύπτει πως τη φίλησε ενώ είχαν οι δυο τους ακόμα δεσμό, ο Τζόι γίνεται έξαλλος. Η Φοίβη πιστεύει πως ο Ρος έχει καταπληκτικό ταλέντο στη μουσική αλλά κανένα από τα υπόλοιπα φιλαράκια δεν συμφωνεί μαζί της…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 8
“The One with Chandler in a Box”
Ο Τσάντλερ συμφωνεί να περάσει την ημέρα των Ευχαριστιών μέσα σε ένα κουτί ως τιμωρία επειδή φίλησε την κοπέλα του Τζόι, την Κάθι.
Η Μόνικα χρειάζεται οφθαλμίατρο και επισκέπτεται τον γιο του Ρίτσαρντ, του πρώην αγαπημένου της…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 9
“The One Where They’re Going to Party!”
Ένας παλιός φίλος του Ρος και του Τσάντλερ, ο Γκάνταλφ, σχεδιάζει να τους επισκεφθεί. Ο Γκάνταλφ ήταν στο κολέγιο η ψυχή των πάρτι και οι δύο φίλοι περιμένουν με ανυπομονησία να τον δουν αλλά την τελευταία στιγμή ο Γκάνταλφ ακυρώνει το ταξίδι. Παρόλα αυτά αποφασίζουν να οργανώσουν ένα πάρτι με τη βοήθεια του Τζόι. Η Μόνικα δέχεται πρόταση για να γίνει σεφ σε ένα εστιατόριο αλλά θα πρέπει να αφήσει την επιχείρηση κέτερινγκ, που έχει με την Φοίβη. Ένα απρόσμενο γεγονός γίνεται αιτία να χάσει η Ρέιτσελ την πιθανότητα να πάρει προαγωγή. Η Μόνικα αντιμετωπίζει προβλήματα στη νέα της δουλειά με το υπόλοιπο προσωπικό…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 10
“The One With The Girl From Poughkeepsie”
Ο Ρος γνωρίζει μια υπέροχη κοπέλα στο τρένο. Η Ρέιτσελ αισθάνεται μοναξιά και ο Τσάντλερ αποφασίζει να της κανονίσει ραντεβού με κάποιον από τη δουλειά του. Η Μόνικα προσλαμβάνει τον Τζόι στη δουλειά για να δείξει στο υπόλοιπο προσωπικό, ποιός είναι το αφεντικό στην κουζίνα…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 11
“The One with Phoebe’s Uterus”
Ο αδελφός της Φοίβη, ο Φρανκ και η αγαπημένη του Άλις δεν μπορούν να αποκτήσουν παιδιά και έτσι ζητάνε από τη Φοίβη να γίνει παρένθετη μητέρα και να φέρει στον κόσμο το παιδί τους. Ο Τζόι πιάνει δουλειά στο μουσείο όπου δουλεύει ο Ρος…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 12
“The One with the Embryos”
Η Φοίβη δέχεται να γίνει παρένθετη μητέρα για να φέρει στον κόσμο το παιδί του αδελφού της και της γυναίκας του. Ο Ρος επινοεί ένα παιχνίδι για το ποιός γνωρίζει περισσότερα πράγματα για ποιον με αποτέλεσμα η Ρέιτσελ και η Μόνικα να χάσουν από τον Τζόι και τον Τσάντλερ και να πρέπει να αλλάξουν διαμερίσματα…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 13
“The One with Rachel’s Crush”
Η Ρέιτσελ ερωτεύεται έναν πελάτη της, τον Τζόσουα και προσπαθεί να κανονίσει ραντεβού μαζί του αλλά χωρίς επιτυχία. Ο Τσάντλερ δεν μπορεί να συγκρατήσει τη ζήλια του και κατηγορεί την Κάθι πως τον απατά με αποτέλεσμα να χωρίσουν. Η Μόνικα δεν αντέχει να μην είναι εκείνη η «οικοδέσποινα» και προσπαθεί να κάνει το νέο της μικρό διαμέρισμα το μέρος, όπου θα υποδέχεται όλη την παρέα, όπως πάντα…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 14
“The One with Joey’s Dirty Day”
Ο Τζόι πηγαίνει για ψάρεμα ενώ ο Τσάντλερ δεν μπορεί ακόμα να ξεπεράσει τον χωρισμό του από την Κάθι. Ο Τζόσουα καλεί την Ρέιτσελ στα εγκαίνια ενός κλαμπ αλλά εκείνη έχει ήδη υποσχεθεί στο αφεντικό της να πάει στην όπερα με την βρετανίδα ανιψιά του, την Έμιλι. Ο Ρος αναλαμβάνει να βγει εκείνος με την Έμιλι. Η βραδιά για την Ρέιτσελ δεν εξελίσσεται όπως θα ήθελε, αντίθετα ο Ρος και η Έμιλι ερωτεύονται κεραυνοβόλα. Ο Τζόι επιστρέφει από το ψάρεμα και μυρίζει φρικτά αλλά δεν προλαβαίνει να κάνει ντους γιατί πρέπει να πάει σε ένα γύρισμα. Εκεί χρησιμοποιεί το ντους του θρύλου του σινεμά, Τσάρλτον Ίστον. Η Μόνικα, η Φοίβη και η Ρέιτσελ αναλαμβάνουν να διασκεδάσουν τον λυπημένο Τσάντλερ και τον πηγαίνουν σε ένα κλαμπ με στρίπερ…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 15
“The One with All the Rugby”
Ο Τσάντλερ συναντάει τυχαία την Τζάνις, η οποία μόλις έχει χωρίσει, και αρχίζει να βγαίνει ξανά μαζί της αν και εξακολουθεί να τη βρίσκει απίστευτα ενοχλητική. Οι βρετανοί φίλοι της Έμιλι καλούν τον Ρος να παίξει ράγκμπι μαζί τους και εκείνος δέχεται για να εντυπωσιάσει την καλή του. Ο Τσάντλερ δεν μπορεί να χωρίσει από την Τζάνις και έτσι της λέει ψέματα πως η εταιρία του τον μετέθεσε στην Υεμένη. Για κακή του τύχη η Τζάνις τον ακολουθεί στο αεροδρόμιο και ο Τσάντλερ αναγκάζεται να αγοράσει εισιτήριο και να ταξιδέψει πραγματικά στην Υεμένη…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 16
“The One with The Fake Party”
Η Έμιλι πρέπει να επιστρέψει στην Αγγλία και ο Ρος οργανώνει ένα ρομαντικό απόγευμα για δύο. Θυμώνει όμως όταν τα σχέδια του καταστρέφονται εξαιτίας της Ρέιτσελ και του αποχαιρετιστήριου πάρτι που σκοπεύει να κάνει για την Έμιλι. Τα αληθινά κίνητρα της Ρέιτσελ όμως είναι πολύ διαφορετικά. Σκοπός της είναι να καλέσει τον Τζόσουα για να τον ξελογιάσει. Κατά τη διάρκεια του πάρτι όλες οι προσπάθειες της Ρέιτσελ για να τραβήξει την προσοχή του Τζόσουα αποτυγχάνουν παταγωδώς. Τελικά του ομολογεί ότι της αρέσει πολύ. Προς μεγάλη της έκπληξη και ο Τζόσουα έχει τα ίδια αισθήματα για τη Ρέιτσελ αλλά πιστεύει πως είναι ακόμη πολύ νωρίς να αρχίζει να βγαίνει με γυναίκες μετά το πρόσφατο διαζύγιό του. Στο μεταξύ η Φοίβη, που είναι χορτοφάγος, τρομοκρατείται όταν εξαιτίας της εγκυμοσύνης της έχει συνέχεια όρεξη να τρώει κρέας. Ο Τζόι, για να τη βοηθήσει, αποφασίζει να γίνει και αυτός χορτοφάγος και να της συμπαρασταθεί…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 17
“The one with The Free Porn”
Ο Ρος αποχαιρετά την Έμιλι στο αεροδρόμιο και της λέει πως την αγαπάει. Η κοπέλα δεν αντιδρά και επιβιβάζεται στο αεροπλάνο. Η Φοίβη ανακαλύπτει πως περιμένει τρίδυμα και ο Φρανκ σκέφτεται πως θα πρέπει να παρατήσει τις σπουδές του για να συντηρήσει την οικογένεια του. Η Φοίβη βρίσκει μια πρωτότυπη λύση για το οικονομικό του πρόβλημα. Η Έμιλι τηλεφωνεί στον Ρος και του αποκαλύπτει πως υπάρχει και κάποιος άλλος στη ζωή της και βρίσκεται σε συναισθηματικό δίλημμα. Η Μόνικα τον πείθει να ταξιδέψει στο Λονδίνο και να παλέψει για την αγάπη της. Και η Έμιλι όμως έχει την ίδια ιδέα, να ταξιδέψει δηλαδή στη Νέα Υόρκη για να πει στον Ρος πως και εκείνη τον αγαπάει…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 18
“The One with Rachel’s new Dress”
Μετά την επίσκεψή της στον Ρος, η Εμιλι φεύγει για την Αγγλία. Ο Τζόσουα και η Ρέιτσελ κανονίζουν να περάσουν στο ρετιρέ των γονιών του ένα ερωτικό βράδυ. Η κοπέλα φοράει ένα τολμηρό νυχτικό και περιμένει στο σαλόνι τον αγαπημένο της. Δυστυχώς όμως οι γονείς του Τζόσουα επιστρέφουν πιο νωρίς και η Ρέιτσελ βρίσκεται σε μεγάλη αμηχανία. Έτσι για να βγει από τη δύσκολη θέση προσπαθεί να πείσει τους γονείς του Τζόσουα ότι αυτό που φοράει είναι ένα νέο στιλ φορέματος. Τα πράγματα δυσκολεύουν ακόμη περισσότερο όμως όταν πρέπει να ακολουθήσει τον Τζόσουα και τους γονείς του σε ένα εστιατόριο με αυτή την περίεργη εμφάνιση. Η Άλις ζητάει από τη Φοίβη να διαλέξει το όνομα για ένα από τα τρίδυμα που κυοφορεί. Ο Τσάντλερ και ο Τζόι προσπαθούν να την πείσουν να δώσει ένα από τα δικά τους ονόματα. Ο Τσάντλερ όμως φτάνει στο συμπέρασμα πως το όνομά του είναι γελοίο και αποφασίζει να το αλλάξει με τη βοήθεια του νόμου και να πάρει ένα όνομα πιο «αντρικό». Η Φοίβη, για να τον πείσει να μην το κάνει, του υπόσχεται να δώσει το όνομά του σε ένα από τα μωρά…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 19
“The One with all the Haste”
Ο Ρος στενοχωριέται γιατί η Έμιλι μπορεί να έρχεται από την Αγγλία και να τον επισκέπτεται μόνο για λίγες μέρες. Κανείς από τους δύο δεν μπορεί να εγκατασταθεί μόνιμα στη χώρα του άλλου. Αν και ο Ρος βγαίνει με την Έμιλι πολύ λίγο καιρό της κάνει πρόταση γάμου και εκείνη δέχεται. Τα φιλαράκια μένουν άφωνα με τα νέα και αναρωτιούνται ποιος θα είναι αυτός που θα μιλήσει στον Ρος γι’ αυτή την βιαστική του απόφαση. Η Μόνικα και η Ρέιτσελ, που εξακολουθούν να μένουν στο διαμέρισμα των αγοριών, θέλουν να επιστρέψουν στο όμορφο σπίτι τους. Αποφασίζουν να βάλουν άλλο ένα στοίχημα μαζί τους, ελπίζοντας πως αυτή τη φορά θα είναι πιο τυχερές…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 20
“The One with all the Wedding Dresses”
Ο Ρος ζητάει από τη Μόνικα και τη Φοίβη να παραλάβουν το νυφικό της Έμιλι από το κατάστημα γιατί ο ίδιος δεν προλαβαίνει. Η Μόνικα δοκιμάζει το νυφικό και της αρέσει τόσο πολύ, που αρνείται να το βγάλει. Η Φοίβη αποφασίζει να αγοράσει ένα νυφικό. Ο Τσάντλερ πιέζει τον Τζόι να πάει σε μια ειδική κλινική για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα με το ροχαλητό που τον ενοχλεί αφάνταστα. Ο Τζόι πηγαίνει στην κλινική και εκεί γνωρίζει μια κοπέλα τη Μάρτζορι. Οι δυο τους αρχίζουν να βγαίνουν ραντεβού. Ο Τσάντλερ εκτός από το ενοχλητικό ροχαλητό του Τζόι πρέπει να ανεχτεί και τη Μάρτζορι, η οποία παραμιλάει στον ύπνο της. Η Ρέιτσελ αισθάνεται άσχημα εξαιτίας του επικείμενου γάμου του Ρος και της Έμιλι. Σε μια στιγμή ζήλιας ζητάει από τον Τζόσουα να παντρευτούν αν και έχουν βγει μαζί μόνο τέσσερις φορές. Εκείνος πανικοβάλλεται και διαλύει τη σχέση τους. Η Ρέιτσελ ομολογεί στον Ρος πως πίστευε ότι οι δυο τους κάποια στιγμή θα τα έβρισκαν και θα ήταν πάλι μαζί. Ο Ρος παραδέχεται πως και αυτός το πίστευε αυτό, άλλαξε όμως από τη στιγμή που γνώρισε την Έμιλι. Αργότερα η Μόνικα και η Φοίβη προσπαθούν να παρηγορήσουν τη φίλη τους και της δίνουν να φορέσει ένα νυφικό. Ο Τζόσουα επισκέπτεται τη Ρέιτσελ για να συμφιλιωθούν αλλά όταν τη βλέπει να φοράει το νυφικό φεύγει τρέχοντας…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 21
“The One with The Invitation”
Ο Ρος και η Έμιλι ετοιμάζουν τις προσκλήσεις για τον γάμο τους, που θα γίνει στην Αγγλία. Οι δυο τους σκέφτονται αν θα πρέπει να καλέσουν τη Ρέιτσελ επειδή είχε σχέση στο παρελθόν με τον Ρος. Όταν η Ρέιτσελ λαμβάνει την πρόσκληση θυμάται με νοσταλγία τον καιρό, που ήταν ζευγάρι με τον Ρος. Αποφασίζει να μην πάει στον γάμο, δυσαρεστώντας τα υπόλοιπα φιλαράκια. Η Φοίβη αποφασίζει να μείνει καθώς σε λίγες μέρες θα γεννήσει. Οι υπόλοιποι της παρέας όμως σκοπεύουν να ταξιδέψουν μέχρι την Αγγλία και να παρευρεθούν στον γάμο του καλού τους φίλου…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 22
“The one with the Worst Best Man Ever”
Ο Ρος αποφασίζει ο Τζόι να γίνει κουμπάρος του στον γάμο του. Στο εργένικο πάρτι του Ρος, ο Τζόι καταλήγει να περάσει το βράδυ του με τη στρίπερ. Όταν το επόμενο πρωί δεν βρίσκει το δαχτυλίδι του γάμου, θεωρεί πως του το έκλεψε. Η έγκυος Φοίβη έχει εναλλαγές στη διάθεσή της και τρελαίνει με τις απαιτήσεις της τα φιλαράκια. Η προσπάθεια των κοριτσιών να της φτιάξουν τη διάθεση, αποτυγχάνει. Ο Τζόι προσπαθεί να βρει τρόπο να πάρει πίσω το δαχτυλίδι και ο Ρος φρικάρει όταν μαθαίνει τι έχει συμβεί. Τελικά αποδεικνύεται πως η στρίπερ δεν έκλεψε το δαχτυλίδι αλλά πως η πάπια του Τζόι και του Τσάντλερ το κατάπιε! Μια επίσκεψη στον κτηνίατρο λύνει το πρόβλημα και ο Τζόι παραχωρεί τη θέση του κουμπάρου στον Τσάντλερ. Ο Ρος όμως τους θέλει και τους δύο στο πλευρό του την πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής του…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 23
“The One with Ross’s Wedding: Part 1”
Ο Ρος, η Μόνικα, ο Τσάντλερ και ο Τζόι ταξιδεύουν στο Λονδίνο για τον επικείμενο γάμο του Ρος με την Έμιλι. Στο Λονδίνο, ο Τζόι φέρνει σε αμηχανία τον Τσάντλερ με τις αντιδράσεις του. Η συμπεριφορά του Τζόι ως τουρίστα εκνευρίζει τον Τσάντλερ ο οποίος εγκαταλείπει τον φίλο του και επιστρέφει στο ξενοδοχείο. Αργότερα, ο Τσάντλερ δεν μπορεί να πιστέψει πως ο Τζόι μίλησε με τη Δούκισσα του Γιορκ, Σάρα, μέχρι που ο Τζόι του δείχνει σε βιντεοκασέτα τη συνάντησή τους. Ο Ρος και η Έμιλι συστήνουν τους γονείς τους ενώ αργότερα η κοπέλα μαθαίνει πως το ανθοπωλείο και το catering έχουν κάνει τρομερά λάθη στην οργάνωση του γάμου. Ο εκνευρισμός προκαλεί καυγάδες ανάμεσα στο ζευγάρι αλλά τελικά συμφιλιώνονται. Η Ρέιτσελ από την άλλη προσπαθεί να μη σκέφτεται τον γάμο του Ρος, αλλά όταν συνειδητοποιεί πως ακόμα τον αγαπάει τρέχει στο αεροδρόμιο για να προλάβει την επόμενη πτήση για Λονδίνο…
Τα φιλαράκια 4ος Κύκλος – Επεισόδιο 24 (τελευταίο)
“The One with Ross’s Wedding: Part 2”
Η Φοίβη σε έξαλλη κατάσταση ενημερώνει τα υπόλοιπα φιλαράκια για την άφιξη της Ρέιτσελ και τις προθέσεις της. Στο μεταξύ, ο πατέρας του Ρος και της Έμιλι τσακώνονται για τα έξοδα του γάμου. Ο Ρος προσπαθεί με κάθε τρόπο να κρατήσει ήρεμη την Έμιλι. Στο πάρτι πριν το γάμο, η Μόνικα παθαίνει κατάθλιψη καθώς η μητέρα της σχολιάζει συνέχεια το γεγονός πως η κόρη της δεν πρόκειται να παντρευτεί ποτέ. Ο Τσάντλερ την παρηγορεί και οι δύο τους καταλήγουν στο κρεβάτι. Αποφασίζουν να το κρατήσουν μυστικό από τους υπόλοιπους της παρέας. Ο Τζόι αρχίζει να επιθυμεί το σπίτι του μέχρι τη στιγμή που γνωρίζει μια όμορφη αγγλίδα, η οποία λατρεύει την αμερικανική του προφορά. Η Ρέιτσελ τελικά φτάνει στο Λονδίνο λίγο πριν τον γάμο του Ρος και τελικά αντί να του ομολογήσει τα αληθινά της αισθήματα, του δίνει συγχαρητήρια για το γάμο του. Κατά τη διάρκεια της γαμήλιας τελετής όμως ο Ρος αντί να πει το όνομα της Έμιλι λέει το όνομα της Ρέιτσελ…
• Γκεστ σταρ ο δύο φορές βραβευμένος με Χρυσή Σφαιρά, ο μοναδικός «Δρ. Χάουζ», Χιου Λόρι
