ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 3ος ΚΥΚΛΟΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ. Η Ρέιτσελ βγαίνει για επαγγελματικό γεύμα με τον Μαρκ και ο Ρος δεν μπορεί να κρύψει τη ζήλια του. Μετά από έναν μεγάλο καυγά με τη Ρέιτσελ, ο Ρος βρίσκει παρηγοριά σε μια άλλη γυναίκα.
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Ρόμπι Μπένσον, Πίτερ Μπόνερ
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Κόρτνεϊ Κοξ (Μόνικα), Τζένιφερ Άνιστον (Ρέιτσελ), Ντέιβιντ Σουΐμερ (Ρος), Μάθιου Πέρι (Τσάντλερ), Ματ Λε Μπλανκ (Τζόι), Λίζα Κούντροου (Φοίβη)
Η σειρά μας δείχνει τις προσπάθειες 6 νεαρών παιδιών να περάσουν από την εφηβεία στην ενήλικη ζωή και να ζήσουν ανεξάρτητοι. Η Μόνικα και οι πέντε φίλοι της θα βρεθούν επιτέλους μακριά από την επιτήρηση των γονιών τους και θα βιώσουν την ανεξαρτησία αλλά και τα προβλήματα της ζωής στη μεγαλούπολη. Η Μόνικα είναι όμορφη και έξυπνη αλλά παρόλα αυτά είναι σκέτη καταστροφή στον αισθηματικό τομέα. Η Ρέϊτσελ, η καλύτερη της φίλη και συγκάτοικος, έχει άλλου είδους προβλήματα από τη στιγμή που ο πλούσιος πατέρας της σταματάει την επιδότηση και την αναγκάζει να βρει μια δουλειά. Ο αδελφός της, ο Ρος, έχει υπαρξιακά προβλήματα γιατί η γυναίκα του τον εγκατέλειψε για κάποια άλλη γυναίκα!! Ο κύκλος των φίλων της Μόνικα συμπληρώνεται από τον εξυπνάκια Τσάντλερ, τον όμορφο και γυναικά Τζόι και την εκκεντρική Φοίβη που βγάζει το ψωμί της παίζοντας κιθάρα και τραγουδώντας στον υπόγειο! Το γέλιο βγαίνει αβίαστα παρακολουθώντας τις περιπέτειες των έξι φίλων να επιβιώσουν αναζητώντας την αγάπη και την ανθρώπινη ζεστασιά στους εντατικούς ρυθμούς ζωής της μεγαλούπολης…
Τα φιλαράκια Επεισόδιο 1
“The One with the Princess Leia Fantasy”
Ο Ρος αποκαλύπτει στη Ρέιτσελ μια φαντασίωσή του που περιλαμβάνει ένα συγκεκριμένο χαρακτήρα από τον πόλεμο των άστρων. Μετά τον χωρισμό της από τον Ρίτσαρντ η Μόνικα υποφέρει από αϋπνία. Ο Τσάντλερ τα ξαναβρίσκει με την Τζάνις και ζητάει από τον Τζόι να κάνει μια προσπάθεια να τη συμπαθήσει…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 2
“The One Where No One’s Ready”
Ο Ρος ετοιμάζεται για μια σημαντική εκδήλωση στο Μουσείο και δεν θέλει να αργήσει αλλά τα φιλαράκια του καθυστερούν. Όταν ξεσπάει τα νεύρα του στην Ρέιτσελ, εκείνη βρίσκει τον τρόπο για να τον εκδικηθεί…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 3
“The One with the Jam”
Ο χωρισμός της Μόνικα από τον Ρίτσαρντ έχει βυθίσει σε μελαγχολία την κοπέλα, η οποία φτιάχνει συνέχεια μαρμελάδες, ενώ σκέφτεται ως μοναδική λύση για να γίνει μητέρα την τεχνητή γονιμοποίηση. Η Φοίβη βγαίνει με έναν τύπο, που είχε εμμονή με την δίδυμη αδελφή της, την Ούρσουλα…
* Στον ρόλο του Ρίτσαρντ, ο βραβευμένος με Χρυσή Σφαίρα και ΕΜΜΥ, Τομ Σέλεκ.
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 4
“The One with the Metaphorical Tunnel”
Εξαιτίας της Φοίβη ο Τζόι χάνει ένα σημαντικό επαγγελματικό ραντεβού και εκείνη κάνει ότι μπορεί για να επανορθώσει. Με τη βοήθεια της παίρνει έναν ρόλο και της ζητάει να γίνει η μάνατζερ του. Η σχέση του Τσάντλερ και της Τζάνις περνάει κρίση…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 5
“The One with Frank Jr.”
Η Φοίβη είναι ενθουσιασμένη καθώς περιμένει τον αδελφό της, Φρανκ Τζούνιορ, για να περάσουν μαζί το Σαββατοκύριακο. Ο αρχικός ενθουσιασμός όμως μετατρέπεται σε απογοήτευση καθώς διαπιστώνουν πως αν και είναι αδέλφια δεν έχουν τίποτα κοινό. Τα φιλαράκια κάνουν μια λίστα με τις διασημότητες, που θα ήθελαν να μοιραστούν μαζί τους μια καυτή, ερωτική βραδιά…
*** Γκεστ σταρ: Ιζαμπέλα Ροσελίνι
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 6
“The One with the Flashback”
Η Τζάνις κάνει μια δύσκολη ερώτηση στα φιλαράκια και όλοι θυμούνται το κοινό, πονηρό παρελθόν τους…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 7
“The One with the Race Car Bed”
Η Μόνικα αγοράζει ένα καινούριο κρεβάτι από το κατάστημα του πρώην άντρα της Τζάνις. Όταν της το παραδίδουν αντιλαμβάνεται ότι δεν είναι αυτό, που έχει διαλέξει. Η Ρέιτσελ θέλει ο πατέρας της να συμπαθήσει τον Ρος αλλά οι προσπάθειές της δεν έχουν το αναμενόμενο αποτέλεσμα. Ο Τζόι πιάνει δουλειά ως καθηγητής υποκριτικής αλλά όταν ένας μαθητής του σκοπεύει να πάει στην ίδια οντισιόν με εκείνον, προσπαθεί να τον υπονομεύσει…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 8
“The One with the Giant Poking Device”
Η Φοίβη έχει πονόδοντο αλλά δεν θέλει να πάει στον οδοντίατρο γιατί πιστεύει πως κάθε φορά που πηγαίνει κάποιος πεθαίνει. Η Μόνικα προσέχει τον Μπεν, αλλά ο μικρός πέφτει και χτυπάει το κεφάλι του. Τρομοκρατημένη προσπαθεί να βρει έναν τρόπο για να αποκρύψει το γεγονός από τον Ρος. Ο Τζόι βλέπει την Τζάνις να φιλιέται με τον πρώην άντρα της και το λέει στον Τσάντλερ…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 9
“The One with the Football”
Είναι η μέρα των ευχαριστιών, όλοι μαζεύονται στο σπίτι της Μόνικα για το εορταστικό γεύμα και αποφασίζουν να πάνε στο πάρκο για ένα φιλικό παιχνίδι ποδοσφαίρου. Η Ρέιτσελ και η Φοίβη αποδεικνύονται πολύ κακές παίκτριες, ο Τζόι και ο Τσάντλερ έχουν απορροφηθεί από τη Μάργκα, ένα κορίτσι από την Ολλανδία που παρακολουθεί το παιχνίδι τους, και γίνονται ανταγωνιστικοί. Έτσι οι ομάδες αρχίζουν να παίζουν με σκοπό τη νίκη! Παρόλο που οι γονείς του Ρος και της Μόνικα τούς έχουν απαγορεύσει να παίζουν ο ένας εναντίον του άλλου, για να μην χαλάσει ο ανταγωνισμός του Κυπέλλου της οικογένειας Γκέλερ, η αντιπαλότητα της οικογένειας ξεκινά. Η Μόνικα μετατρέπει το παιχνίδι σε αγόρια – κορίτσια και δοκιμάζουν κάθε βρώμικο τέχνασμα με σκοπό τη νίκη…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 10
“The One Where Rachel Quits”
Ο Ρος τραυματίζει κατά λάθος ένα κορίτσι που πουλάει κουλουράκια για ένα ίδρυμα. Για να τη βοηθήσει προσπαθεί να πουλήσει 400 κουτιά με κουλουράκια.
Η Ρέιτσελ παραιτείται από τη δουλειά της στην καφετέρια όταν ο Γκάνθερ της λέει πως είναι απαραίτητη μια επανεκπαίδευση της. Αποφασισμένη και γεμάτη αυτοπεποίθηση αρχίζει να ψάχνει για μια καλύτερη δουλειά…
Η Φοίβη αισθάνεται λυπημένη για τα Χριστουγεννιάτικα δέντρα που χάνονται …
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 11
“The One Where Chandler Can’t Remember Which Sister”
Η Ρέιτσελ παραπονιέται για τη νέα της δουλειά. Ένας γοητευτικός άγνωστος της προσφέρει μια καλή δουλειά στον αγαπημένο της χώρο, αυτόν της μόδας. Ο Ρος πιστεύει πως οι προθέσεις του άγνωστου δεν είναι αγαθές. Ο Τσάντλερ δεν μπορεί να θυμηθεί με ποια από τις αδελφές του Τζόι φλέρταρε ενώ ήταν πολύ μεθυσμένος στο πάρτι γενεθλίων του φίλου του…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 12
“The One with all the Jealousy”
Η Ρέιτσελ βγαίνει για επαγγελματικό γεύμα με τον Μαρκ και ο Ρος δεν μπορεί να κρύψει τη ζήλια του. Για να δείξει στον Μαρκ πως η Ρέιτσελ είναι δεσμευμένη της στέλνει στο γραφείο λουλούδια και ερωτικά σημειώματα. Ο Τζόι γράφει ψέματα στο βιογραφικό του και καλείται να διδάξει χορό. Η Μόνικα βγαίνει ραντεβού με έναν σερβιτόρο…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 13
“The One Where Monice and Richard are Just Friends”
Η Μόνικα συναντάει τυχαία τον Ρίτσαρντ και αναστατώνεται, αλλά στη συνέχεια οι δυο τους πηγαίνουν για φαγητό σαν δυο παλιοί, καλοί φίλοι. Σύντομα συνειδητοποιούν πως δεν μπορούν να είναι μόνο φίλοι και αποφασίζουν να μην ειδωθούν ποτέ ξανά. Η Ρέιτσελ επιστρέφει αργά κάθε βράδυ από τη δουλειά της με αποτέλεσμα ο Ρος να διαμαρτύρεται. Η Φοίβη βγαίνει με έναν αθλητικό τύπο…
***Στον ρόλο του Ρίτσαρντ, ο βραβευμένος με Χρυσή Σφαίρα, Τομ Σέλεκ.
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 14
“The One with Phoebe’s Ex-Partner”
Ο Ρος ενθουσιάζεται όταν μαθαίνει πως ο Μαρκ παραιτείται από τη δουλειά του. Ο Τσάντλερ βγαίνει με την Τζίντζερ, μια κοπέλα με την οποία έβγαινε παλιότερα και ο Τζόι. Ο Ρος συνοδεύει την Ρέιτσελ σε μια επαγγελματική της υποχρέωση αλλά καταλήγουν να τσακώνονται επειδή εκείνος δεν κρύβει την βαρεμάρα του. Η πρώην συνεργάτης της Φοίβη στο τραγούδι, Λέσλι, τραγουδάει στο στέκι της παρέας. Η Λέσλι εγκατέλειψε την Φοίβη και εκείνη εξακολουθεί να είναι θυμωμένη μαζί της…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 15
“The One Where Ross and Rachel Take a Break”
Μετά από έναν μεγάλο καυγά με τη Ρέιτσελ, ο Ρος βρίσκει παρηγοριά σε μια άλλη γυναίκα. Η Φοίβη βγαίνει ραντεβού με έναν διπλωμάτη αλλά είναι αναγκασμένοι να συνοδεύονται από έναν διερμηνέα για να μπορέσουν να μιλήσουν…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 16
“The One with The Morning After”
Το επόμενο πρωινό, μετά τη δήλωση της Ρέιτσελ πως θέλει να κάνει ένα διάλλειμα από τη σχέση της με τον Ρος, η κοπέλα μετανιώνει και θέλει να τα ξαναβρεί μαζί του. Ο Ρος όμως έχει βρει παρηγοριά σε μια άλλη γυναίκα και κάνει ό,τι μπορεί για να μην μάθει η Ρέιτσελ ότι κοιμήθηκε με την Χλόη. Η αλήθεια όμως έρχεται στην επιφάνεια και η Ρέιτσελ με τον Ρος έχουν έναν μεγάλο καυγά στο διαμέρισμα της Μόνικα. Τα υπόλοιπα φιλαράκια βρίσκονται στο υπνοδωμάτιο της Μόνικα και αναγκαστικά ακούν όλη τη σκηνή…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 17
“The One Without the Ski Trip”
Έχει περάσει μια εβδομάδα από τότε, που η Ρέιτσελ και ο Ρος έχουν χωρίσει. Οι σχέσεις τους εξακολουθούν να είναι πολύ κακές και η Ρέιτσελ κανονίζει μια εκδρομή για σκι με τα φιλαράκια χωρίς βέβαια να καλέσει τον Ρος. Απογοητευμένος και λυπημένος επισκέπτεται την Κάρολ για να δει τον Μπεν. Ο Τσάντλερ ξεκινάει πάλι το τσιγάρο…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 18
“The One with the Hypnosis Tape”
Η Φοίβη δέχεται την επίσκεψη του αδελφού της, ο οποίος της ανακοινώνει πως σκοπεύει να παντρευτεί μια μεγαλύτερη από αυτόν γυναίκα. Η Φοίβη ζητάει από τον Ρος και τον Τζόι να μιλήσουν στον αδελφό της και να τον αποτρέψουν από την ιδέα του γάμου. Η Μόνικα αποφασίζει να βγει ραντεβού με έναν εκατομμυριούχο πελάτη της. Ο Τσάντλερ προσπαθεί με τον πιο ανορθόδοξο τρόπο να κόψει το τσιγάρο…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 19
“The One with the Tiny T-Shirt”
Μετά από έναν καυγά με τον Ρος, η Ρέιτσελ αποφασίζει να βγει ραντεβού με έναν γοητευτικό άντρα, τον Μαρκ. Ο Τζόι ερωτεύεται παράφορα τη συμπρωταγωνίστρια του. Η Μόνικα από την άλλη συνεχίζει να βγαίνει με τον Πιτ αν και δεν νιώθει την παραμικρή έλξη για αυτόν…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 20
“The One with the Doll House”
Η Ρέιτσελ κανονίζει στον Τσάντλερ να βγει ραντεβού με την προϊσταμένη της την Τζοάνα. Γρήγορα όμως το μετανιώνει αφού ο Τσάντλερ τη θεωρεί βαρετή και θέλει να την παρατήσει. Αντίθετα η Τζοάνα πιστεύει πως έχουν φοβερή χημεία ανάμεσα τους. Η Μόνικα κληρονομεί από μια θεία της ένα κουκλόσπιτο. Η Φοίβη ενθουσιάζεται όταν το βλέπει και θέλει να παίξει αλλά η Μόνικα δεν την αφήνει και τσακώνονται…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 21
“The One with the Chick and the Duck”
Η Μόνικα ελπίζει σύντομα να βρει μια καλύτερη δουλειά. Ο Τζόι και ο Τσάντλερ αποκτούν δυο κατοικίδια, μια κότα και μια πάπια. Ο Ρος χάνει μια μεγάλη ευκαιρία, που θα τον βοηθούσε στην καριέρα του για να συνοδέψει τη Ρέιτσελ στον γιατρό. Ο Πιτ εξακολουθεί να είναι ερωτευμένος με τη Μόνικα και της προσφέρει ένα… εστιατόριο! Η Μόνικα αρνείται την επαγγελματική του πρόταση αλλά όχι και τον έρωτά του…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 22
“The One with the Screamer”
Την ημέρα, που ο Τζόι έχει πρεμιέρα στο θέατρο, τα φιλαράκια κανονίζουν να πάνε να το δουν όλοι μαζί. Ο Τζόι προσκαλεί την Κέιτ, ο Ρος είναι εκεί με τη συνοδό του και η Ρέιτζελ πρέπει να φέρει και εκείνη έναν συνοδό. Τελικά εμφανίζεται με έναν περίεργο τύπο, τον Τόμι. Ο Τζόι και η θεατρική του ομάδα παίρνουν πολύ άσχημες κριτικές για τις επιδόσεις τους. Ο Τζόι καταλήγει να κουβεντιάζει όλο το βράδυ με την Κέιτ. Η Ρέιτσελ σταματά να βλέπει τον Τόμι, καθώς, όπως είπε και ο Ρος, αντιλαμβάνεται ότι είναι μανιακός. Η Κέιτ πηγαίνει στο Λος Άντζελες για μία δουλειά…
***Στον ρόλο του Τόμι, ο βραβευμένος με ΕΜΜΥ, Μπεν Στίλερ***
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 23
“The One with Ross’s Thing”
Ο Ρος αντιμετωπίζει ένα δερματικό πρόβλημα και συμβουλεύεται τον βοτανολόγο της Φοίβη με ολέθρια αποτελέσματα. Η Φοίβη φλερτάρει με δύο εντελώς διαφορετικούς άντρες αλλά δεν μπορεί να επιλέξει ποιον θα συνεχίσει να βλέπει. Η Μόνικα πανικοβάλλεται στην ιδέα πως ο Πιτ μπορεί να της κάνει πρόταση γάμου…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – Επεισόδιο 24
“The One with the Ultimate Fighting Champion”
Ο Πιτ διαγωνίζεται σε ένα περίεργο σπορ, όπου δύο άνδρες παλεύουν μέχρι τελικής πτώσεως. Αν και προσλαμβάνει έναν από τους καλύτερους προπονητές και αγοράζει τον καλύτερο εξοπλισμό για να προετοιμαστεί, δυστυχώς ο νεαρός γνωρίζει την ήττα. Η Μόνικα ικετεύει τον Πιτ να μην συνεχίσει στον δεύτερο γύρο του παιχνιδιού, αλλά εκείνος είναι αποφασισμένος να βγει πρωταθλητής. Η Μόνικα δεν αντέχει να τον βλέπει σε αυτή την κατάσταση και αποφασίζει να τερματίσει τη σχέση τους…
Τα φιλαράκια 3ος Κύκλος – – Επεισόδιο 25 (τελευταίο)
“The One at the Beach”
Η Φοίβη ανακαλύπτει έναν παλιό φίλο των γονιών της και αποφασίζει να πάει να τον βρει και να τον ρωτήσει για τον πατέρα της. Τα φιλαράκια πηγαίνουν στο παραλιακό σπίτι για να μάθουν περισσότερα για την οικογένεια της φίλης τους, εκτός από τη Μπόνι, τη νέα αγαπημένη του Ρος. Εκεί η Φοίβη συναντάει τη γυναίκα από την οποία πήρε το όνομα της. Η γυναίκα της λέει πως υπήρξαν καλές φίλες με την πεθαμένη μητέρα της. Αργότερα όμως της κάνει μια φοβερή αποκάλυψη σχετικά με το παρελθόν της. Η Ρέιτσελ αρχίζει να φλερτάρει με τον Ρος. Χωρίς προειδοποίηση όμως φτάνει στο σπίτι η Μπόνι και η Ρέιτσελ, που τη ζηλεύει τρομερά, για να την εκδικηθεί την πείθει να ξυρίσει πάλι το κεφάλι της, όπως παλιά. Ο Ρος γίνεται έξαλλος με τη συμπεριφορά της Ρέιτσελ αλλά αργότερα συνειδητοποιεί ότι ακόμη την αγαπάει. Τώρα πρέπει να αποφασίσει αν θα συνεχίσει τη σχέση του με τη Μπόνι ή αν θα επιστρέψει στην αγκαλιά της Ρέιτσελ…
