ΜΑΤΩΜΕΝΗ ΓΗ
Τα πρώτα επεισόδια της σειράς, στα Ισπανικά. ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Tony Rodríguez, Otto Rodríguez, Ricardo Schwarz
Ματωμένη Γη Επεισόδιο 1. Los Castañeda y los Montiel se enfrentan a causa de un accidente. Arrestan a Juanjo, la oveja negra de los Montiel y el gran amor de Aurora, pero alguien más quiere casarse con ella. Ματωμένη Γη Επεισόδιο 2. Crisanto se llena de rabia en contra de los Montiel y los demanda. Confiado en que no tendrán dinero, les pide a cambio sus tierras. Aurora visita a Juanjo en prisión. Echan al olvido a Paloma. Ματωμένη Γη Επεισόδιο 3. Intentan violar a Aurora para manipular a Juanjo desde la cárcel. Crisanto le entrega las tierras de los Montiel a su hijo Leonardo. Natalia no acepta perder su viñedo. Ματωμένη Γη Επεισόδιο 4. Juanjo descubre el escondite secreto de Iván y quiere usarlo en su contra. Aurora vive con miedo y decide huir. Roberto se empeña en reconquistarla. Se enfría la relación entre Natalia y Paco. Ματωμένη Γη Επεισόδιο 5. Juanjo aprende a defenderse en la cárcel a la mala y se vuelve un temerario. Natalia se propone revivir la llama de la pasión con Paco. Roberto le dice a Aurora que la ama.
Μετάφραση από τη google: Ματωμένη Γη Επεισόδιο 1. Η Castañeda και το Montiel αντιμετωπίζουν εξαιτίας ενός ατυχήματος. Συλλαμβάνουν τον Juanjo, το μαύρο πρόβατο της μεγάλης αγάπης του Montiel και της Aurora, αλλά κάποιος άλλος θέλει να την παντρευτεί. Ματωμένη Γη Επεισόδιο 2. Η Crisanto είναι γεμάτη οργή εναντίον του Montiel και τους απαιτεί. Με αυτοπεποίθηση ότι δεν θα έχουν χρήματα, ζητά τα εδάφη τους σε αντάλλαγμα. Η Aurora επισκέπτεται τη Juanjo στη φυλακή. Πετάνε το Paloma στη λήθη. Ματωμένη Γη Επεισόδιο 3. Προσπαθούν να βιάσουν την Aurora για να χειραγωγήσουν τον Juanjo από τη φυλακή. Ο Κρισάντο παραδίδει τα εδάφη του Μόντιελ στον γιο του Λεονάρντο. Η Ναταλία δεν δέχεται να χάσει τον αμπελώνα της. Ματωμένη Γη Επεισόδιο 4. Ο Juanjo ανακαλύπτει τη μυστική κρυψώνα του Ιβάν και θέλει να το χρησιμοποιήσει εναντίον του. Η Aurora ζει με φόβο και αποφασίζει να φύγει. Ο Ρομπέρτο επιμένει να την κερδίσει πίσω. Η σχέση μεταξύ της Ναταλίας και του Πάκο κρυώνει. Ματωμένη Γη Επεισόδιο 5. Ο Juanjo μαθαίνει να υπερασπίζεται τον εαυτό του στη φυλακή με τον σκληρό τρόπο και γίνεται απερίσκεπτος. Η Ναταλία ξεκινά να αναζωογονήσει τη φλόγα του πάθους με τον Πάκο. Ο Roberto λέει στην Aurora ότι την αγαπά. (Η μετάφραση δεν είναι ακριβής)
